MSOHI0165_0166_20247

16: En je had dan ook nog het volgende, lijk een pasgeboren kind… Ze kochten … allez, de boerinnen… na de bevalling hé, dat kind, van als het op de wereld kwam, het schreeuwde en het had overal pijn. En … ja, dat was dan ook nog eens, dat was… En ze hadden dan nogal dikwijls een vermoeden dat het de één of de andere was … dat ze zegden: "Het is van die heks." Er waren dan verscheidene heksen hé. En, naar het schijnt, die heks had een stuk boter en ze had een speld en ze stak die speld altijd in de boter. En iedere keer als ze die speld in de boter stak, stak ze die in dat kind. En het was daarvan dat dat kind dag en nacht bleef huilen, omdat zij daar altijd bleef prikken in die boter. En dat is ook nog eens één van die heksen hé, een verhaal over die heksen hé.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Op een boerderij had men een pasgeboren kindje dat huilde en overal pijn had. Men geloofde dat een heks voor het onheil verantwoordelijk was. De heks prikte met een speld in een stuk boter. Bij iedere speldenprik had het kindje pijn.

M. Sohier, Leuven, 1982

2.1 Heksen

west-vlaams (poperinge)

16F

fabulaat

Poperinge    Poperinge