CJ006016

Moster en eek.
It gebeurde al us in kear dat der in roversbinde by in boer ta 't hûs ynsetten kom. Dy binde woe de hiele famylje deameitsje, mar earst woenen se in kostlik miel ha. Dêr twongen se de boer en de frou ta. Doe woarde dat miel foar dy roversbinde rémakke. Allerhande lekker spul kom der op 'e tafel.
Doe sei de boer bidaerdwei: "Wolle jim der ek moster en eek by ha?"
Jonge-ja.
"Jan," sei de boer tsjin 'e greatfeint, "helje dû Moster en Eek."
Jan der út en even letter kom er werom mei twa ûnbidich greate hounen. Se seagen der út as liuwen. Dat wienen Moster en Eek.
"Moster en Eek, pak se", sei de boer.
Yn in omsjoch knapten de beide hounen de strôtten fan 'e rovers stikken, dat de iene nei de oare foel kroandea del. Moster en Eek rêdden mei de saek.

Mosterd en Eek
Het huis van een boer wordt overvallen door een roversbende. De rovers zijn van plan de hele familie te vermoorden, maar willen eerst een kostelijk maal hebben. De boer vraagt of ze daar mosterd en eek bij willen hebben. Dat willen ze graag. Even later komen er twee grote honden binnen. 'Mosterd en Eek, pak ze', zegt de boer, en in een ommezien bijten de honden de strotten van de rovers door.

Collectie Jaarsma, verslag 60, verhaal 16

25 juni 1966

Mosterd    Mosterd   

Eek    Eek   

Jan    Jan   

2013-03-01 14:46:21