JVENK0288_0289_10425 - Kind vol luizen

In Dilsen aan de kèrk in ene winkel dao hauw ouch ins ein de kop sjeif stuon. De kons het vroumes neet neume, maa die hauw zoe e maesje, kort biej e jaor of ach, of as het minder waas, ich weit het neet, dat zaot in eine kier van kop tot tien en tot op z’n humke vol niètele, vol leusj, vol, vol. Dat waas ouch e wief waat de naam hauw. Ze dorste ze neet neume, maa ich wos het toch. Dow zeen ze nao het menke van Gènk gewaes. Waat hun dae aan geraoie haet, dat mooste ze doon en dan baevert guon. Dat höb ich zelf gezièn. Dat keind zaot hiej nièven oppe bank. Dow stong hiej ’n houtere bank onger oos vinster tiènge de gevel aan van dae kant. Dat is nog neet lang gelièje, een 18 of 20 jaor.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

In een winkel bij de kerk van Dilsen had een heks een meisje vol luizen gezet. Het mannetje van Genk raadde de mensen aan om op bedevaart te gaan.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

311

Omstreeks 1940

fabulaat

Genk (menneke van)    Genk (menneke van)   

menneke van Genk    menneke van Genk   

mannetje van Genk    mannetje van Genk   

Rotem    Rotem   

Genk    Genk   

Dilsen    Dilsen