Hoofdtekst
Vroeger gebeurde ’t dikkerst dan de boeren under kèèrn (karn) nie ofkregen. Ze gieng(en) ton no de paster om da te loaten belezen. "Biend e sterke wisse (rijshout) roend de kèèrn en met iedere droai van de kèèrn kriegt die toveresse die da gedoan èt e slag. Ze zalt er boent en blauw van zien." De boer dei da, met iederen droai piepte da, da was die toveresse die e slag kreeg en ip den deur gienk de kèèrn of en aan ze toch beuter. ’s Anderendaags liept er in ’t dorp e wuuf die boent en blauw zaag van de slagen.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Een boer die geen boter kon karnen, ging te rade bij de pastoor om de melk te laten overlezen. De geestelijke sprak tot de boer: "Bind rijshout rond het botervat. Bij iedere draai van het vat zal de toveres die hiervoor verantwoordelijk is, een slag krijgen. Ze zal bont en blauw worden geslagen". De boer deed wat hem was aangeraden en kon op die manier weer boter maken. De volgende dag liep in het dorp een vrouw rond, die bont en blauw was geslagen.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (nw van houtland)
150.4
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Zandvoorde
Zandvoorde