NGODE0085_0085_27185

'k goan nog ein vertellen die gebeurd is. In Eirtrieke, en Maria kent dadde, Samaey's. Marietje Samaey vrijde met ein hier van Eirnegem. 'k Goan dien niet noamen moa je kent hem ook. Zodus ze moest zi 's uchtends trouwen. Ze gieng zi 's morgens trouwen met die jongen van Eirnegem. Ene die doa top en top jaloers van was had nu gezeid: 'k winste dat ze morgenuchtend doad lag in heur bedde. Ze lag doad.Maria: Ze moste niet trouwen.Rachel: Ze is afgeleid met heur trouwkleid. En die moeder davan, maar dat is niet uutgekomen, die moeder davan wiste dat dat, voelde dat dat ne wens was en ze zegt: ewel, 'k winse dat ze morgenuchtend ook dood ligt in heur bedde. Maar da's niet uutgekomen. Mo ze ét nu niet in geluk. In niet dat ze onderneemt, is ze gelukt.Nele: Weet je nog de naam van die vrouw?Rachel: Die dat gedoan ét?Maria: Ge meugt gi dat zeggen, wel wel wel.

Een vrouw uit Aartrijke had een relatie met een man uit Eernegem. De dag vóór het paar zou trouwen, had een jaloerse man gezegd: "Ik wou dat de vrouw morgenochtend dood in haar bed lag". De verwensing kwam uit en de vrouw werd opgebaard in haar trouwkleed.

N. Goderis, Leuven, 2003

2.2 Tovenaars

west-vlaams (torhout en omstreken)

9gg

fabulaat

Judith Versyck    Judith Versyck   

Torhout    Torhout   

Aartrijke    Aartrijke   

Eernegem    Eernegem