MNIJS0081_0081_18961

In d’huzen wast er e gootgat (gat waarlangs het water buiten het huis werd geschrobd) voe ’t scheurwoater no buten te scheuren. In da gat zat er e blok hoet. U per oengeluk dat hoet der uutgerocht (uitgeraakte), koste der e katte (da was ton Treeze Poeders) deur ’t gat in huus. Die katte sproenk up de wiege van de kienders. Ze woaren ton betoverd. E vrowe zeid’e ki: "Ku die katte in mien huus geraken, mo ‘k slon mè de poke up heur kop!" De katte gerocht ook deur ’t gat in heur huus, en ’t mens sloeg mè de poke up de katte heur kop. ’s Anderdaags zagen de menschen Treeze Poeders mèt e kwetsure an heur kop roendlopen.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

In een huis was het houten blokje per ongeluk uit het afvoergat voor het water geraakt, waardoor er een kat in het huis was geslopen. De kat sprong op de wieg van de kinderen, waardoor de kinderen betoverd waren. De vrouw des huizes zei dat ze de kat de volgende keer tegen de kop zou slaan met de kachelpook. Toen de vrouw dat had gedaan, zag men de volgende dag een vrouw uit de buurt met een wonde aan het hoofd rondlopen.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (nw van houtland)

16.10

fabulaat

Ettelgem    Ettelgem