IKENE0187_0187_6329 - Heks-kat met kokend water verbrand en herkend

Daar was eens op 'n boerderij en dat moet hierachter ergens geweest zijn, zo vertelde vader zaliger toch, en daar kwam er ene voor wat botermelk te vragen. 'Gij krijgt zeker wat botermelk' zei 't vrommes, da was nogal rijk volk, ziet ge 'maar ge moet wel nog wat wachten want we moeten nog stoten.' Ja, en de meid begos te stoten, te stoten en daar wou maar geen boter komen, ze kreeg ze nie bijeen. Maar door den duur zag ze dat er 'n grote zwarte kat op de rand van de stal zat. En ze poek e penneke (panneke) met gluiig (ziedend) water en ze gooide 't in e plak op die kat die daar zat. En dezelfde dag nog kwam 't vrommes uit de gebuur daar binnen met heel hare kop kapot gebrand.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een man kwam op een boerderij botermelk halen. "Jij krijgt zeker wat botermelk", zei de vrouw, "maar je moet nog even wachten, want we moeten nog karnen". Hoe de meid ook probeerde, ze slaagde er niet in om boter te maken. Toen de meid zag dat er een grote zwarte kat in de stal zat, goot ze een pannetje met kokend water over het dier. Diezelfde avond zagen ze dat het gezicht van de buurvrouw helemaal verbrand was.

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

231

Vader van de informant

fabulaat

Eksel    Eksel