SBOHE0156_0157_28968 - Toverheks pijnigt iemand door in een wassen pop te prikken (Elsegem)

Toverheks pijnigt iemand door in een wassen pop te prikken. Fiete Caveye, een oud vrouwmens, dat was een toveresse, zij had een wassen puppe en spellen. Ze kwam eerst naar uw huis en ze vroeg ne keer om 't kleinste kindeke te zien en ze maakte daar wat kruiskes over en ze streelde het ne keer. Maar als ze dan thuis was pakte ze haar wassen puppe en ze stak daar met een spelle in en daar waar die spelle stak, ewel juist op dezelfde plaats had het kind zeer, jaja, dat was een echte toveresse.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een oude toveres had een wassen pop waarin ze spelden stak. Wanneer ze ergens op bezoek was, vroeg ze vaak om het kleinste kindje te mogen zien. De toveres maakte dan enkele kruistekens en streelde het kind. Bij haar thuiskomst stak ze een speld in het wassen poppetje. Op diezelfde plaats had het kindje dan pijn.

S. Bohez, Leuven, 1956

2.1 Heksen

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

273

fabulaat

Fiete Caveye    Fiete Caveye   

Elsegem    Elsegem