WJACK0183_0184_5694 - Het spook van Waltwilder verdreven

In Wolder woor e spook vurtgegaan in 't Wit Pjad. Do hadden ze een dienstmeid en de man commersde in kolen. 's Nachts kuum die hinnes (thuis) en die vrouw zei: 'Stand eens op, ich geloof dat de kat aan de kaas zit.' En duw op ene keer kuum er weer eens zat terug en duw zei er: 'Bovoor blijft 't dievelskind nie in de hel.' En 't spook deed zo lelijk. 't Wierp de deuren open en toe en dan vloog 't later de kalder in. Duw woren ze no de paters gangen en de paters worden gekomen. Ze wierpen gewijd water in de hoeken van 't huis en ène (hoek) liet er open en er zei: 'Hup, verdomde ziel' en duw gong zich de man biechten aan 't H. Paterke te Hasselt. En 't Paterke zei: 'Goed gedaan en slecht gedaan.' Ja, waarom slecht gedaan?' vroeg de man - Ger hadt 'm de schatten moeten vragen in de kelder. En daarna zijn ze gaan graven en ze menen dat die mensen de schat gevonden hadden want ze hadden heel alleen e stenen huis gebouwd.

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

In het Wit Paard in Waltwilder spookte het. Het spook deed de deuren openvliegen en vloog dan naar de kelder. De paters kwamen de hoeken van het huis besprenkelen met wijwater. Ze lieten één hoek open en zeiden dan: "Vooruit, verdoemde ziel!" Toen de pater daarna ging biechten, sprak het Heilig Paterke van Hasselt: "Je hebt het niet helemaal goed gedaan. Je had het spook namelijk moeten vragen waar de schatten in de kelder lagen". Daarna is men in de kelder gaan graven. Wellicht hebben die mensen wel een schat gevonden, want korte tijd later bouwden ze een huis in steen.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.4 Luchtgeesten

limburgs (bilzen)

238

fabulaat

Heilig Paterke (Hasselt)    Heilig Paterke (Hasselt)   

Wit Paard (Waltwilder)    Wit Paard (Waltwilder)   

Rosmeer    Rosmeer   

Waltwilder    Waltwilder