LOMBO073

Jongen (allochtoon): "Jantje kreeg aardrijkskunde mee. En Jantje zei tegen z'n broer: 'Wil je me helpen met aardrijkskunde?' 'Nee,' zei èh, 'Nee,' zei de grote broer. Hij zei: 'Houd je bek, ga nou maar weg.' Zei die: 'Alsjeblieft, wil je me helpen?' 'Houd je bek.' Moest hij naar zijn vader. Toen zei de vader: 'Ja, sorry, ik heb nu geen tijd, olé olé olé.' Moest hij naar zijn zus. Toen zei zijn zus: 'Okee, maar dat is rekenen.' Maar toen kreeg hij rekenen mee, maar 't was fout rekenen. Het was aardrijkskunde. Die zus had niet gekeken. Maar toen moest hij naar school. Toen moest Jantje naar school. Toen zei de meester: 'Heb je er wat van geleerd?' Toen zei Jantje: 'Ja meester: houd je bek.' Zei die: 'Effe normaal.' 'Houd je bek.' Zei hij: 'Okee, nu nog een... nu nog twee kansen.' Toen zei hij: 'Okee: 't is rekenen.' 'Nee hoor, het is aardrijkskunde.' 'Nee, olé olé olé.' 'Naar de gang.'"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

Een jongen krijgt huiswerk aardrijkskunde mee en vraagt broer, vader en zuster om hulp en krijgt verschillende reacties: "Hou je bek", "Olé olé olé" en "Dat is rekenen." Van het huiswerk deugt de volgende dag niet veel. De meester vraagt wat de jongen geleerd heeft. De jongen geeft de antwoorden die hij thuis gekregen heeft, en wordt om z'n brutaliteit naar de gang gestuurd.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21