Hoofdtekst
Hawwen ze ins eine ene slech geschreven breef gesteurd, dat er ... ho zoë van alles hé. (...)PK: dus dao vóng eemend op z'n deur ene slech geschreven breef?Jao, mer: pestoër kósj d'ruit, pestoër in Mechelen, toen hawwen ze den deken, nei de pestoër Henroot, en dèi laos veur: 'dèin dâg, op die plaats, moot ger ónder de stein dèi dao op de wêg lig, zoëveul geld lèggen', - 't was zilvergeld. E bujjelke (buidelke) mèt zoëveul geld, hé. Wèts-te ouch wat de pestoër zag? 'Nei, doot dat neet. Deugeneeterij, 't zijn schelmen.' 'Jowâl', zèit de boy, de veldwachter, '(wij) goon op de loer liggen.' Ze lagten 't dao, de veldwachter stóng op de loer, kump eine mèt 'n kruikar (kruiwagen), met sjansen op (bundels rijshout), ee keem dao, frómmelde get aan z'n hulp (draagriem), voor get door, heel nog stil, en er voor door. Het dèngk war weg. Dèi voor door en die leeten ze ouch mèt rus, leeten ze mer doorvaren. Dèi stein dèi laog nog. 's Aoves gewach en ge... hm hm, 'bujjelke mer mèt trug heives pakken': 't bujjelke waor neet dao. Dao zaot ene zk ónder dei kruikar, onder die sjansen in, en dao zaot ene minsch in, en dèi heel e paar kiëren stil en zjus aan dèi klauw (dikke steen) - en dèi schrèif zich (gehimzinnig fluisterend): WEVERS - (tot PK:) pas op, gein weurd!!! Het aud Kläüske Wevers, vader van Koon van Kläüske, kaomen uit Duitsland, die femilie kaom uit Duijtsland, 'Webers' schrèiven zich die vreuger. (...) Tan (tanden) opein hé!!
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
Beschrijving
De bokkenrijders hadden bij iemand een brief achtergelaten waarin een bepaalde som geld werd geëist. De pastoor moest de brief komen voorlezen, want de mensen die de dreigbrief hadden ontvangen, konden zelf niet lezen. Nadat men het geld op de gevraagde plaats had gelegd, verborg de veldwachter zich ergens in de buurt. Een tijdje later kwam er een man voorbij, die hout op een kruiwagen vervoerde. Hoewel er niemand anders was voorbijgekomen, bleek het geld 's avonds verdwenen te zijn. Langs een gat in de bodem van de kruiwagen had iemand stiekem het geld weggenomen.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (maasvallei)
M/XV/94
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen
Maasmechelen