MSOHI0124_0125_20226

Vervolg van 20224.12: Wel, van Onzevrouw van Sint-Jan, dat zal ook een mirakel geweest zijn hé.X: Maar van Onzevrouw van Sint-Jan, hoe was dat dan? Ze waren eens niet uitgegaan of ….?12: Wel ja, voor enkele jaren… ja, voor enkele jaren, ja, honderd jaar geleden zeker, dat beeld stond daar in de kerk. Wel, dat ze niet wilden uitgaan, dat ze zeiden dat ze niet zouden uitgaan omdat het te slecht weer was. En ’s anderendaags, ’s ochtends, toen de gelovigen in de kerk kwamen – ze ging… : vroeger, de processie ging drie keer uit hé, met, hoe zal ik het zeggen, met de kermis (begin juli), half augustus, eh… ze gingen alleszins drie keer uit. Maar het was, ik geloof dat het met Poperinge ommegang (begin juli) was dat ze niet uitging omdat het zulk slecht weer was. En toen ze ’s morgens in de kerk kwamen, het was al modder die aan de boord van haar rok hing, en aan haar mantel. En nu, ze zullen het nooit meer nalaten. Het mag regenen, het mag donderen, het mag bliksemen, het mag al doen wat het wil, ze gaan niet meer nalaten van de ommegang te doen.

SINSAG 0191 - Der Meineid    SINSAG 0191 - Der Meineid   

De processie van Sint-Jan kon begin juli niet plaatsvinden omdat het weer te slecht was. Toen de gelovigen de volgende ochtend in de kerk kwamen, zagen ze dat de onderkant van het Mariabeeld vol modder hing. Sinds dat voorval durft men de processie nooit meer afgelasten, hoe slecht het weer ook is.

M. Sohier, Leuven, 1982

5. Sagen - Legenden

west-vlaams (poperinge)

12M'

Zeker honderd jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

Heilige Jan
Jan (Heilige)

Sint-Jansprocessie (Poperinge)    Sint-Jansprocessie (Poperinge)   

Onze Lieve Vrouw    Onze Lieve Vrouw   

Poperinge    Poperinge