PKNAB0621_0621_7129 - Heks doet boer ganse nacht in weide ronddolen

Ene groete boer hé, enen houthandelèir, dèi woende erges op Gellik of Caberg aan, dèi had ins zoe spêl met heksen aan der hand gehad. Dèi ging es aoves eweg, hij mós nog erges naotow hé, en toen kaom er, - jà nów zal ich dich iers dit zèggen: er had get aon der hand mèt ’n heks hé, anders kós dat neet hé, (licht spottende toon). Er had die geine gooien dâg gezag of zoeget. En toen kaom er e bitteke wijer in ’n wei en er geit dao in, en toen had er dao de ganse nach in die wei gereejen (gereden), ummertów mer rondgedräjd. En ee waor mer altijd nao ene wêg aon ’t zeuken, en er vond geine, - jà en ’t waor stikkeduuster gewooren hé - en pas tegen de mörgen, toen zaog er woe er waor. En toen er even laoter bij die heks veur de deur aonkaom hé, toen keek zij van achter de gerdijn nao heum, en toen lachde ze ‘m uit. Kins-te dao get met doen, es dat zoeget?

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een houthandelaar uit Gellik of Caberg moest 's avonds ergens naartoe. De man raakte verdwaald in een weide en vond pas de volgende ochtend zijn weg weer. Toen de man 's ochtends voorbij het huis van een heks wandelde, zag hij dat de vrouw hem achter het raam stond uit te lachen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XII/614

fabulaat

Bandopname

Lanaken    Lanaken   

Gellik    Gellik   

Caberg (Maastricht)    Caberg (Maastricht)