LCUMP0188_0188_14542 - Mensen die de 'oude man' kregen, zouden door een heks betoverd zijn (Oostkamp)

Oender (als er) azo mensen woaren dien lange ziek woaren, ton wierd er dovan gezeid danze den oede man ha’n. Da was lik danz’utteirden (uitteerden). En ’t woaren der sommige dien geloofden dat dat ’t werk was van ’n hekse.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Over mensen die door een langdurige ziekte helemaal waren uitgemergeld, vertelde men dat ze aan de 'oude man' leden. Die ziekte werd meestal veroorzaakt door een heks.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

206

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Oostkamp    Oostkamp