DTRUY0132_0132_9265 - Menschen gaan met den duivel om

Van Jef en Melia heb ik persoonlijk een keer iets wonderlijks hooren vertellen. Na het werk waren zij aan het kaarten gegaan. Toen het elf uur werd zei er een: "Ik zou nog eens graag een borrel hebben vóór naar huis te gaan!" Maar ze hadden spijtig genoeg niets in huis. "Dat is niks" zeide een ander, "ik zal schuppezot gauw een flesch laten halen, op enkele minuten is hij terug." Daarmee gooide hij schuppezot al door het venster en riep hem nog na: "Gauw een flesch jenever, en niet wachten, want ik heb grooten dorst." Na enkele minuten trok de man het raam open en de flesch stond klaar buiten op het venster met schuppezot erop geplakt. Van toen af wist iedereen dat die kerel met den duivel omging.

SINSAG 0695 - Zauberer lässt Tier erscheinen, das immer grösser wird.    SINSAG 0695 - Zauberer lässt Tier erscheinen, das immer grösser wird.   

Enkele mannen, onder wie Jef V.M., zaten 's avonds te kaarten. Op zeker ogenblik zei één van de mannen: "Ik zou nog graag een borrel hebben vooraleer ik naar huis ga!" Omdat er echter niets in huis was, zei een andere man: "Dat is niet erg, ik zal schoppenboer snel een fles laten halen". Daarop gooide de man de schoppenboer door het raam met de woorden: "Ga snel een fles jenever halen!" Enkele minuten later stond op de vensterbank een fles waarop de schoppenboer geplakt was. Die man ging met de duivel om.

D. Truyen, Leuven, 1946

2.2 Tovenaars

limburgs (noorden)

fabulaat

Jef V.M.    Jef V.M.   

Kerkhoven    Kerkhoven