CDEWA0054_0054_15810 - Waterduivel is een man die in en uit het water springt

‘k Giengen achter ’t kanaal nor huus. ‘k Zagen dor ’n vint stoan achter de boom. ‘k Zeggen: "We kunnen zowel tegoare (samen) goan”. ‘k Vroegen ’t hem. Mo die vint zat direct in ’t woater. ’n Endetje verder stoend die vint were an ’n boom en je sproeng were in ’t woater. Da was de woaterduvel!

Een man die langs het kanaal naar huis ging, zag achter een boom een man staan en zei: "We kunnen samen voortgaan". Die man sprong echter onmiddellijk in het water. Een eindje verderop stond diezelfde man weer achter een boom. Het was de waterduivel.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.1 Watergeesten

west-vlaams (oostkust)

20

memoraat

Ramskapelle    Ramskapelle