COOMS0078_0078_8161 - Terugkerende dode vastgelegd in Lummen

Aon ’t kastiêl was t’er nen doêie diên terugkwam. Da was t’er iêne die moeiernaaks door de processie was geloêpen. Hê had de gendarmen aon zên broek gekregen, want da waren toch gin toeren. ’s Aovonds zee zê zuster tegen hum: "Zedder nie beschaomd, ich had nog liever dadder ter plaotse doêd vielt, dan zoê iets te doen." Mar dieê vent trok’em da erg aon en hê verdronk’em. Sindsdien kwamp’em altêd terug. ’s Aovonds was da wicht de lamp is aon ’t aonsteken. Toen kreeg ze iniêns een veeg in heur gezicht. Ze hemmen’em moeten vastlengen.

SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.    SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.   

Een man die poedelnaakt door de processie was gelopen, kreeg last met de politie. De zus van de man sprak: "Ben je niet beschaamd om wat je hebt gedaan? Ik had nog liever gehad dat je ter plekke was doodgevallen". Omdat de man zich de verwijten erg aantrok, verdronk hij zichzelf. Na zijn dood kwam de zelfmoordenaar spoken bij het kasteel. Toen zijn zus de lamp aan het aansteken was, kreeg ze opeens een mep in haar gezicht. Uiteindelijk heeft men het spook moeten verbannen.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

184

fabulaat

Lummen    Lummen