MDREE0227_0228_2350 - Heks die zich aan 't kammen is, dreigt

Grootva(d)er was slachter en die ging noa Bommershoven, Vechmaal... Eens kwamter van Meunkhof (= Monnikenhof) door e straatsjen af en op de groes boven zat e vrouwme(n)s; die was h'r aan 't kammen. - 'Wa doet zje doa?' vroeg mij(n) grootva(d)er. - 'Dat zijn oer (= uw) zakens nie!' antwoordde zij. - 'Ich zou oech (= U) nog wel afhalen van de bereg' zeiter. - 'Ich zou oech nog wel vol luis zetten as zje oer haan (= uw handen) aan mich dur(f)t steken!' Mè grootva(d)er nam zij(n) mes en zei: 'allez, voor mich op en door!' Ze ging voor hem op en ze deed niks, maar ineens was ze weg, ze was zeker een huis in, maar hij wis(t) nie bo.

SINSAG 0543 - Hexe macht sich unsichtbar    SINSAG 0543 - Hexe macht sich unsichtbar   

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een slachter die terugkwam van Monnikenhof zag op een heuveltje een vrouw zitten, die haar haar aan het kammen was. Daarop sprak de slachter: "Wat doe jij daar?", waarop de vrouw antwoordde: "Dat zijn jouw zaken niet!" Vervolgens zei de man: "Ik kan jou met gemak van dat bergje halen!" De vrouw reageerde fel: "Als je mij durft aan te raken, dan zet ik je helemaal vol luizen!" De slachter nam zijn mes en beval de vrouw: "Vooruit, loop maar voorop!" Onderweg was de vrouw plots verdwenen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

607

Grootvader van de informant

fabulaat

Heks    Heks   

Monnikenhof    Monnikenhof