Hoofdtekst
Janne hiet it minske fan it folksloazjemint.
Alle omstippers krigen dêr ûnderdak. Mar sy moesten fantofoaren bitelje. Janne hie ek in âld man yn 'e kost. Dy koe net sa hurd ite.
Mar dêr koe Janne net op wachtsje. "O, bist noch net klear?" sei se. En al wie it board dan ek noch heal fol ierappels, dan kletste se de brij der by yn.
Op in kear kom Jan Kluwer wer by Janne yn 't loazjemint.
"Ik ken je vandaag niet betalen", sei er.
"Dan geen eten en ook geen logies", sei Janne.
Doe gong Jan Kluwer der even út. Piter-om folge him. Dy woe der mear fan wite. Doe seach er dat Jan Kluwer trije kear om in beam hinne roan. Hy preuvele ek hwat. Doe klaude er mei syn hannen yn 'e ierde om, ûnder dy beam, mar hwat er ta de groun úthelle dat koe Piterom net sjen. Even letter wied er wer yn 't folksloazjemint. Hy switte as in oandrager. Hy smiet in ponge stiiffol jild op tafel. Jan Kluwer hâldde him mar earm, mar hy hie altyd wol jild, hwant hy wie frijmitselder en hie in wikseldaelder.
Alle omstippers krigen dêr ûnderdak. Mar sy moesten fantofoaren bitelje. Janne hie ek in âld man yn 'e kost. Dy koe net sa hurd ite.
Mar dêr koe Janne net op wachtsje. "O, bist noch net klear?" sei se. En al wie it board dan ek noch heal fol ierappels, dan kletste se de brij der by yn.
Op in kear kom Jan Kluwer wer by Janne yn 't loazjemint.
"Ik ken je vandaag niet betalen", sei er.
"Dan geen eten en ook geen logies", sei Janne.
Doe gong Jan Kluwer der even út. Piter-om folge him. Dy woe der mear fan wite. Doe seach er dat Jan Kluwer trije kear om in beam hinne roan. Hy preuvele ek hwat. Doe klaude er mei syn hannen yn 'e ierde om, ûnder dy beam, mar hwat er ta de groun úthelle dat koe Piterom net sjen. Even letter wied er wer yn 't folksloazjemint. Hy switte as in oandrager. Hy smiet in ponge stiiffol jild op tafel. Jan Kluwer hâldde him mar earm, mar hy hie altyd wol jild, hwant hy wie frijmitselder en hie in wikseldaelder.
Onderwerp
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück. 
Beschrijving
Janne is de naam van de pensionhoudster. Alle landlopers krijgen daar onderdak. Ze moeten vooraf betalen. Janne heeft een oude man in de kost. Die kan niet vlug eten. Janne wacht daar niet op. Ze schept de pap op het bord als de aardappels er nog op liggen. Op een keer komt Jan Kluwer bij Janne in het pension. Hij kan haar niet betalen. Hij krijgt geen logies. Jan Kluwer gaat weg. Oom Piter volgt hem. Jan Kluwer loopt drie keer om een boom. Hij prevelt wat. Hij graaft met zijn handen in de aarde onder de boom. Oom Piter kan niet zien wat hij uit de grond haalt. Jan Kluwer zweet erg. Hij gaat terug naar het pension en gooit een buidel geld op tafel. Jan Kluwer doet alsof hij arm is, maar hij heeft altijd wel geld. Hij is vrijmetselaar en heeft een tovermuntstuk
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 64, verhaal 5
Commentaar
3 juli 1966
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.
Naam Overig in Tekst
Janne
Janne
Jan Kluwer
Jan Kluwer
Piter
Piter
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21