WACHT0104_0104_3296 - Jongen kan muizen maken - overlezen door paters van Hasselt

Mijn vader zijn nonkel vertelde van een jongen die zijn Pasen gelijk hem deed. Dat is gebeurd in 1837. Hier rond de kerk stond een muur en aan weerskanten een poort. Die muur is daar na de oorlog pas weggebroken. En vóór de mis gingen ze onder het klokhuis want daar gaven ze catechismus aan die hun Pasen hielden. Die jongen was ene van Kiezel en hij heeft die naam nooit willen zeggen en hij was zeker de betrouwbaarste van Diepenbeek. Die jongen nam een handvol aarde en blies en dan liepen daar muizen weg. En de andere jongens zegden dat tegen de pastoor. En de pastoor vroeg hem of hij dat nog eens wou doen. En hij deed het. En toen wist de pastoor ook niet meer goed wat doen en hij ging naar de ouders en die wisten ook niet hoe dat kwam en ze lieten de paters van Hasselt komen om de jongen te overlezen. En toen hij overlezen was, zei de pater: 'Doet het nog eens.' De jongen, die pakte een hampel (= handvol) aarde en hij zei: 'Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.'

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Een jongen gooide tijdens de catecheseles wat aarde op de grond. Nadat hij over de aarde had geblazen, verschenen er allemaal muizen. De andere kinderen vertelden aan de pastoor wat ze hadden gezien. Omdat de pastoor echter geen raad wist, lieten de ouders van de jongen de paters van Hasselt komen. Toen de jongen door de paters was overlezen, kon hij geen muizen meer maken.

W. Achten, Leuven, 1971

2.2 Tovenaars

midden-limburgs

e

1837

fabulaat

paters van Hasselt    paters van Hasselt   

Diepenbeek    Diepenbeek   

Hasselt    Hasselt