Hoofdtekst
Vroeger kwamen vele menschen den oest helpen bien(den) bie de boeren. ’t Kwaamt dor e vint en je zei: "Ga junder voer ’n eure of tweeë slapen, ’t gon ik junder werk doen, mo je mag nie kieken." Mo ’t was ene die toch keek. Heur part bleef liggen en ol de reste was gedoan. Da woaren ol roa kaboetertjes die do woaren, zei ze.
Beschrijving
Op een boerderij waar men de oogst moest bijeenbinden, kwam een man die zei: "Ga allemaal maar een uurtje of twee slapen. Ik zal ondertussen jullie werk doen. Maar jullie mogen niet kijken!" Eén van de meiden keek echter toch en zag allemaal rode kaboutertjes die het werk deden. Even later was al het werk gedaan, behalve het deel van de meid die stiekem had gekeken.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (nw van houtland)
138.3
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Zande 
Zande 