MVANK0171_0171_9731 - Vrouw verandert zich in haas

Do zat ne haas en ne mens wilde dieje haas ma schiete he. Ma hij kon dieje nooit nie krijge en toen ging hij no de pastoor en zegde da. Toen zei de pastoor zoewe "ge moet de hagel in uwe mond doen en dan zoewe op ’t geweer late rijze, en dan schiete ma, dan zulle ge hem wel hemme". En toen ging dieje mens zoewe schiete en hij legt aan en toen veranderde dieje haas in een vremmes uit de gebure.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Een man die er maar niet in slaagde een haas neer te schieten, ging bij de pastoor te rade. De geestelijke sprak: "Je moet de hagel eerst eens in je mond nemen. Dan zal je de haas wel kunnen raken!" Toen de man dat deed, veranderde de haas in een vrouw uit de buurt.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

445

fabulaat

Tessenderlo    Tessenderlo