PVAND0046_0046_26547 - De hellewagen helpt de mensen 's nachts hun last dragen

O de mensen vroeger ne last moesten voeren ip ulder ne rugge, kwam d’r daar dikkels ’s nachts ne wagen of en je voerde ze tot waar da ze moesten zijn en ’t stoend daar alten een keerse ip die wagen en o (wanneer) ze waren waar da ze moesten zijn ton was die wagen were weg. Da was alten ’s nachts. En da was ton den hellewagen.

Als de mensen vroeger een zware last op hun rug moesten dragen, dan verscheen er een wagen met een kaars erop, die de mensen bracht tot waar ze moesten zijn, en die vervolgens verdween. Dat was de hellewagen.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (o van houtland)

87

fabulaat

Wingene    Wingene