MSOHI0058_0059_20169

X: En van de eeuwige jager? De wilde jager?Y: De eeuwige jager, ja godverdomme. Nee.X: Dat was een man, zo zeggen ze het toch, een man die ging gaan jagen. En hij was de zoon van een kasteelheer. Nu, terwijl hij weg was, wordt zijn vader of zijn moeder erg ziek. En de knecht gaat hem halen en zegt: "Je moet onmiddellijk komen, je vader ligt op sterven." En hij zegt: "Ja maar ja, ik ben nu bezig, ik zal eerst nog een beetje voortjagen." En de knecht gaat naar huis, gaat dat zeggen en zegt zijn vader: "Ja, hij wil niet komen op mijn sterfbed. Hij mag jagen voor eeuwig." En dan zeggen ze…5: Ah, de eeuwige jager.Y: Ah dat.5: En weet je wat mijn moeder nog gehoord heeft? Ik ga eens zeggen, eh, de eeuwige…, de eeuwige… En hij ging altijd al zingen, en hij moet dat heel zijn leven, hij moet dat heel de ding van de wereld doen. En dat was altijd: Veel… Hoe is het weer? Zeven stuivers is mijn brood.Y: .. is mijn geldAltijd gereed geteld.5: En mijn geld is altijd gereed geteld.Zeven stuivers…Y: Maar ja, maar hoe noemen ze dat?5: Eh ja, de eeuwige …Y: Wandelaar?5: Nee, ik kan het niet zeggen. Het draait daar in mijn hoofd…X: En hij zong altijd van die zeven stuivers?5: Altijd: "Zeven stuivers is mijn geldAltijd gereed geteld."En iedere keer dat hij die zeven stuivers kwijt was, hij moest dat, ja maar, hij had altijd nieuwe, hoor.X: Ja.5: Ja. De …Y: Hij bleef altijd dezelfde stuivers houden.5: Kijk, ik ging het net zeggen , had je dat niet gezegd. Had je dat niet gezegd, daarnet… De wandelaar der Joden.Y : Ah ja.X: Ja, dat is eigenlijk iets gelijkaardigs hé.5: Ja, ook zoiets. Ik weet dat nog van mijn moeder zaliger.Y: En hij had altijd evenveel geld en hij had maar zeven stuivers, en hij had altijd …5: En hij ging altijd al zingen.Y: En de wereld rond.5: Ja, hij moest heel de wereld rond gaan, hoor.

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

Op een dag ging de zoon van een kasteelheer jagen. Terwijl de zoon weg was, werd de vader echter ernstig ziek. Daarop ging de knecht de jager halen met de woorden: "Je moet onmiddellijk komen, want je vader ligt op sterven". De zoon antwoordde: "Ja, maar ik ben nu bezig. Ik zal eerst nog wat verder jagen". Toen de knecht de boodschap had overgebracht, sprak de kasteelheer: "Ja, als hij niet naar mijn sterfbed wil komen, dan mag hij voor eeuwig blijven jagen". Vandaar dat men sprak over 'de eeuwige jager'.
Een gelijkaardige figuur was 'de wandelaar der Joden', die voor eeuwig moest zingen:
"Zeven stuivers is mijn brood,
zeven stuivers is mijn geld,
altijd gereed geteld."

M. Sohier, Leuven, 1982

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (poperinge)

5E

fabulaat

Poperinge    Poperinge