MVANK0213_0214_9852 - Hoe Selm zijn heksenmacht bekwam, gebruikte en verloor

Selm dieje gink no Antwerpe werke en op ne keer zei ne joeng tege hem "da boekske moete eens leze". Jo en hij pakt da aan en leesde do wa in en hij begos zoewe stillekes mee mense poetse te bakke he.En op ne keer ginge ze no de kermis en toen ze terugkwame ginge ze een glas bier drinke nog inne Biezenhoed. Toen zegde de manne van no huis te gaan he en toen zei Selm "ma over die brug zulde gelle nie overgaan". En ’t was zoewe zanne. Ze badderde deur de beek. En dan eer dat hem do vanaf was, mocht hij drie kere rond de kerk gaan op zijn knieën zanne want hij hee afgezien zanne want da’s gene lach zoewe getreiterd worde vanne duvel he.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Op zijn werk in Antwerpen had Selm van iemand een toverboek gekregen. Op een avond kwam Selm samen met enkele mannen terug van de kermis. De mannen besloten nog een glas bier te gaan drinken in de Biezenhoed. Toen een paar mannen aankondigden dat ze naar huis wilden gaan, zei Selm: "Over die brug zullen jullie niet geraken!" Zo was het ook. Om zijn toverkracht kwijt te raken, moest Selm driemaal op zijn knieën rond de kerk kruipen.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.3 Toverboeken

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

565

fabulaat

Selm    Selm   

Biezenhoed (Zittaart)    Biezenhoed (Zittaart)   

Vorst    Vorst   

Antwerpen    Antwerpen