WACHT0341_0342_3819 - Jongen kan muizen maken - overlezing

- Mevr.: Die pakte een klontje aarde pakte hij, dat draaide hij zo opeen en dan gooide hij het weg en dat was een muis, wor. En toen komt daar een geestelijke af. En toen zegt hij: 'Wat zijt ge dan nu aan het doen, jongske?' 'Tja, muisjes maken', zei hij. 'Ja, doe dat nog eens. Maak dan nog eens een', zei hij. En hij maakte een en hij gooide het weg, het was een muiske - dat zegden ze dat het Staske geweest was -. En toen begint die daar in zijn boek te lezen, wor en te doen en toen moest hij weer een muiske maken maar het ging niet meer.- Louis: Toen gooide hij alleen maar aarde weg.- Mevr.: Hij was zo op de baan van Troot op Vliermaal (gemeente te zuiden van Kortessem) wor, was hij aan het muiskes maken en daar kwam juist een geestelijke op uit, zegden ze en toen was hij er vanaf.Toen was ik toch nog maar een kind, toen die hem opgehangen heeft. Toen, die was dan toch het slechte pad opgedraaid, wor. Dat was maar een klein manneke toen hij dat deed, wor. Dat die kon muiskes maken en dan lachten ze daarmee, wor. Die was getrouwd en die hield met een andere aan en die had dan daar van alles aan de hand gehad mee en toen heeft hij hem opgehangen.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Op de weg van Troot naar Vliermaal was Stas muizen aan het maken uit een handvol aarde, toen er plots een geestelijke voorbijkwam. Nadat de geestelijke de jongen had overlezen, kon hij geen muizen meer maken.
Toen de jongen volwassen was, heeft hij zich opgehangen.

W. Achten, Leuven, 1971

2.2 Tovenaars

midden-limburgs

c' + c' (2)

fabulaat

Vliermaal is een gemeente ten zuiden van Kortessem.

Stas    Stas   

Wimmertingen    Wimmertingen   

Vliermaal (bij Kortessem)    Vliermaal (bij Kortessem)   

Troot (Wimmertingen)    Troot (Wimmertingen)