IKENE0181_0181_6318 - Heks verandert zich in 'n hond

Rikske van Jenke, als die 's morgens naar de korsmes (Kerstmis) ging, zag hij nen hond afkomen en toen werd dat 'n vrouw en die ging zo rap en ze zegde tegen Rikske: 'Ich moet mich spoeien want ich heb genen tijd.' 'Ja' zei Rikske, 'als ge doet wie toen effen dan zult ge wel op tijd komen.' Dat was 'n echte heks.

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Op kerstdag ging Rikske 's ochtends naar de mis. Onderweg kwam hij een hond tegen, die in een vrouw veranderde en zei: "Ik moet mij haasten, want ik heb geen tijd!" Daarop antwoordde Rikske: "Als je doet zoals daarnet, dan zal je wel op tijd komen!" Het was een heks.

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

220

fabulaat

Rikske    Rikske   

Kerstmis    Kerstmis   

Hechtel    Hechtel