CJ007902

Martens Ale to Aldegea wie mei de helm geboaren. Dy seach bigraffenissen fantofoaren ensa.
Op in kear seach se in lykstaesje oer't lân kommen, doe't dat allegear noch wetter wie.
In skoftsje letter stoar in dochter fan Hindrik de Vries. Dy minsken wennen yn 'e polder en moesten oer 't wetter, oars koenen se net op 'e wei komme. It lyk moest mei de bok oer 't wetter nei 't tsjerkhôf ta.
Dat hie Ale allegear al fantofoaren sjoen.

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Ale van Marten in Oudega was met de helm geboren. Ze zag begrafenissen van te voren. Op een keer zag ze een lijkstatie aankomen over het land, dat toen nog water was. Een poosje later stierf een dochter van Hindrik de Vries. Die mensen woonden in de polder en moesten over het water, anders konden ze niet op de weg komen. Het lijk moest met de boot over het water naar het kerkhof toe. Dat had Ale allemaal van te voren gezien.

Collectie Jaarsma, verslag 79, verhaal 2

7 augustus 1966

Leichenzug gesehen & TM 2901: Helmdragers

Martens Ale    Martens Ale   

Aldegea {Oudega]    Aldegea {Oudega]   

Hindrik de Vries    Hindrik de Vries   

2013-03-01 14:46:21