WACHT0037_0037_3136 - Heks beweegt zich vlugger dan normale mensen

Awel, en dat was diezelfde en dat was al geen jong mens meer. Mijn moeder zaliger ging naar Hasselt naar de markt. En zij kwam achter haar en ze zegt: 'Betje, blijf staan, uw slat (= doek) hangt scheef.' 'Ho', zegt ze, 'bij zo'n getrouwde flats (= vrouw - pejoratief) steekt dat zo nauw niet.' Ze wist weer iets en ineens, onderwegs Hasselt vloog ze langs haar door. Mijn moeder zaliger zei: 'Dat sakkerdjons wijf ging langs mij door, toch zo snel of ik stilstond.'

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een vrouw die in Hasselt naar de markt ging, hoorde een stem achter zich, die sprak: "Betje, blijf eens even staan, want je sjaal hangt scheef". Daarop antwoordde Betje: "Bij een getrouwde vrouw is dat niet zo erg". Even later stak de vrouw Betje zo snel voorbij, dat het leek alsof Betje sitlstond.

W. Achten, Leuven, 1971

2.1 Heksen

midden-limburgs

f

Moeder van de informant

fabulaat

Betje    Betje   

Diepenbeek    Diepenbeek   

Hasselt    Hasselt