JVENK0286_0286_10418 - Heks doet een kar losgaan

Mie groetvader mèt Martien Colsob meusjten ene douaan mèt z’n muebele ewegvare nao Kaulille en wie ze wuud eweg wuore ging den hielen tied de kar los. In daen tied woere die gebonje mèt kartouwe, gein kèttinge. En wie er ouch vasknuipde, het ging altied los. Dow spene ze het paerd oet en dow bliève ze dao slaope. En ’s angerendaags wie ze opstonge giènge ze nao ’t paerd en dow heeng enen hauve paternoster in ’t sluetelgaat en ’t paerd stong mèsnaat van zweit. Dat haet dao dow lang gestange, zièker ach daag.

Een man die samen met een vriend naar Kaulille ging, ergerde zich eraan dat de touwen van de kar altijd losgingen. Omdat de touwen blijkbaar op geen enkele manier konden worden vastgeknoopt, besloten de mannen het paard uit te spannen en de volgende dag verder te reizen. 's Ochtends was het paard helemaal bezweet. In het sleutelgat van de staldeur hing een paternoster.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

305

Grootvader van de informant

fabulaat

Martin C.    Martin C.   

Dilsen    Dilsen   

Kaulille    Kaulille