WACHT0368_0368_3874 - Koffertje tegen kwade hand in de stallen

De legende zegt dat de boeren die hadden alle ongeluk in hun stal en alle kanten op zijn boerderij, op zijn veld, alle kanten had hij tegenslag, hij moest eraf. En hij ging naar de paters om dat eens te laten overlezen. En dan kwam hij dan daar bij een pater aan en hij daar binnen en hij die boer daar uitgehoord en uitgedaan. 'Ja boer', zei hij, 'wacht wat. Ik zal u iets meegeven.' En toen haalde hij hem zo een klein kistje zo gelijk een koffertje en dat toegezegeld. En dat gaf hij hem en toen zei hij tegen die boer: 'Nu met dat koffertje, als ge 's morgens opkomt moet gij uw stal in en dat draagt ge door uw stal bij uw paarden, bij uw beesten, bij uw varkens, bij uw hennen en alles en dan gaat ge het veld in en met dat kofferke gaat ge alle kanten. En dat doet ge een jaar lang', zei hij 'en dan geeft ge het koffertje terug.' En dat was goed, die boer deed dat hè. En toen hij dat een half jaar gedaan had, toen ging alles goed op de boerderij, dat de ongelukken zo niet met de macht afkwamen. En toen op datum van dat jaar ging hij terug naar die pater. En toen kwam die pater en toen deed hij dat kofferke open en toen stak daar een briefke in en daar stond op: 'Onderhoud goed uwe zaken.'

Een boer die veel ongeluk had, liet zijn boerderij door de paters overlezen. Eén van de paters gaf de boer een koffertje en sprak: "Met dit koffertje moet je 's morgens naar je paarden, je varkens en je hennen gaan. Vervolgens moet je het koffertje meenemen naar je veld. Dat alles moet je een jaar lang volhouden. Daarna moet je het koffertje terugbrengen." Toen de boer deed wat de pater hem had aangeraden, had hij merkwaardig genoeg geen ongeluk meer. Na een jaar bracht de boer het koffertje terug naar de pater. In het koffertje zat een briefje met de tekst: "Zorg goed voor al je zaken".

W. Achten, Leuven, 1971

2.1 Heksen

midden-limburgs

y

fabulaat

Zutendaal    Zutendaal