COOMS0133_0133_8296 - Heksen in kattengedaante belemmeren doorgang

Aon ’t huis van Rikus lag ne groête ashoêp. Ich kwam dao is langs mee ne kameraod. Iniêns komt ’t er een groête kat langs os zitten en ze ging mar nie eweg."Willen we e ketelhaât (groot stuk hout om het voer van de beesten in de ketel klein te stampen) pakken, zee ich, en ze wegjaogen." "Nieê, zee mênne kameraod, da meugen we nie doen, want ’t is een heks."Mênne kameraod hêt moeite gehad om thuis te geraoken. Ze liep achter, veur en bezijên hum op ’t pad; zjust as e pjeid.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Twee vrienden zagen bij het huis van Rikus een grote kat. Toen één van de mannen de kat wilden wegjagen, zei de andere: "Neen, dat mogen we niet doen, want het is een heks!" De man had de grootste moeite om thuis te geraken, omdat de kat hem de hele tijd achtervolgde.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

321

memoraat

Rikus    Rikus   

Beverlo    Beverlo