RCELI0065_0065_487 - Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur

De sjoufert dat was de vuurman. Die zette ooit zijn hand zo op de deur. Die kwam achter u als ge daar op dorst fluiten, en als ge dan gauw binnen vloog, dan sloeg die zijn gloeiende hand op de deur dat ze er in gebrand was.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Wie naar een vuurman floot, werd achtervolgd en moest zo snel mogelijk naar een huis vluchten en de deur achter zich sluiten. De vuurman brandde zijn handafdruk in de deur.

R. Celis, Leuven, 1954

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur: variant (Opoeteren)

fabulaat

Opoeteren    Opoeteren