RCALL0153_0154_29313 - Een vioolspeler op een heksenfeest

Een vioolspeler ope en heksenfeest.Vroeger woaren der zuë van die vioolspelers die da noar elleken kerremis trokken om doar te spelen. Doar was doar nou zuë ne vioolspeler en die hou ne goein cins (cent) verdiend en ’s oaves ging tje al zingenden noar huis. Moar as tje oan de meisse (weide) kwaam stonden doar amoal hiëren en iffrakes te dansen, moar ’t kurieuste van al was datter giën miziek ’t huëren was. Die vioolspeler die verschoot doar van moar hij hou dien oaved nogal wa gedronken en hij peisden hij nie verder. Hij vroog wa dat er doar te doen was en ze zein hem da da een traafiëst was. Hij vroog dan of dat tje nie mocht spelen want zonder miziek dansen da was toch uëk nie alles hé!“Joa, joa speel gij moar op” zein ze tegen hem. As den dans gedoan was ging tje rond mee zijnen hoed en zijnen hoed laag vol mee zilveren geld. “God zegent euder, lieve minsen”, zei de vioolspeler, kontent da tje zuëveel gekregen hou. Moar as tje da uitgesproken hou woaren alle dansers sibiet (dadelijk) weg. En al zijn zilveren geld was in moor (modder) veranderd.

SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).    SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).   

Een violist die op kermissen speelde, ging op een avond zingend naar huis omdat hij veel verdiend had. Toen de violist bij een weide kwam, zag hij daar allemaal juffrouwen en heren dansen, hoewel er geen muziek was. Omdat de violist boven zijn theewater was, had hij de moed om te vragen wat daar gaande was. Men antwoordde hem dat er een trouwfeest was. Daarop vroeg de violist of hij wat muziek mocht maken. Nadat de violist voor muzikale begeleiding had gezorgd, lag zijn hoed vol zilveren geld, waarop hij zei: “God zegene jullie, lieve mensen”. Het volgende ogenblik was het hele tafereel verdwenen en was het geld in modder veranderd.

R. Callaert, Leuven, 1969

2.1 Heksen

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

112

fabulaat

Tielrode    Tielrode