AMICH0122_0122_42827

Variante: Te Keulen in de wijnkelder: hoe de vrijer terug thuis geraakte.Dat was er is ene en die had kennis met een meiske. En altijd op 't zelfde uur moest hij buiten. En hij dacht in zichzelf: dat is raar. En hij dacht: ik moet weten wat dat is. En hij moest weer is weg, maar hij kwam stillekens terug en hij hoorde dat ze zei: "Over heg en haag, te Keulen in ne wijnkelder." En hij zei: "Door heg en haag, te Keulen in ne wijnkelder." En hij moest er door ook. Maar nu was zij daar fijn, komt hij daar aan. "Wel, wel", zei zij. "Wel ja", zei hij en die vertelde dat. "Maar hoe thuis geraken?" zei zij. De Rijn was er tussen he. "Weet ge wat, zei zij, ik zal mij veranderen in een kat. Houdt gij goed vast . Maar ge moogt niet spreken vooraleer we erover zijn." In een trek sprong ze over de Rijn. "Das nogal een sprong, zei hij, en dat voor zo'n kat." En die kat was weg.

Een jongen had een relatie met een meisje, dat altijd omstreeks hetzelfde tijdstip naar buiten moest. De jongen hoorde dat het meisje zei: "Over heg en over haag, te Keulen in een wijnkelder". De jongen zei zelf: "Door heg en haag, te Keulen in een wijnkelder". Zo belandden ze allebei op dezelfde plaats. Het meisje maakte zich zorgen over de manier waarop de jongen thuis moest geraken en zei: "Ik zal mij veranderen in een kat en over de Rijn springen. Houd jij je goed vast, maar je mag niet spreken vooraleer we erover zijn". Toen de kat over de Rijn sprong, zei de jongen: "Da's nogal een sprong, en dat voor zo'n kat". Het volgende ogenblik was de kat verdwenen en viel de jongen naar beneden.

A. Michielsen, Leuven, 1964

2.1 Heksen

antwerps (land van herentals)

324

fabulaat

Herentals    Herentals   

Rijn    Rijn   

Keulen    Keulen