PKNAB0236_0236_6569 - Antrien is 'n heks: berokkent kwaad en moet goedmaken

Dat waoren d'r, die waoren in den tijd mulder hé, hie veur (grensgebied Mechelen & Opgrimbie - Heikant) hé, de vader an Lieske Wiejes hie, van Johan Jaspers, hewâl en, die hawwen ouch, es die vrouw, die Antrien van de Wärsóng, es die bij hun waor gewèis, dan wisjten ze dat get wâs hé, dao waor altijd get hé, en es ze dao waoren langs (ge)komen hé, ... wat waor 't dan weer? Dan hawwen de kènger get en van alles get hé. Jao, en dan mosjten ze, woë mósjten ze heengoon, veur dat te vergelijken (gelijk, goed maken), altijd, of mósj ZIJ het weer tegooi doen!

Wanneer de heks Antrien bij de kinderen van de molenaar was geweest, werd ze verplicht om het kwaad dat ze had aangericht, weer ongedaan te maken.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/II/109

fabulaat

Bandopname

Antrien    Antrien   

Kotem    Kotem