HAREN0149_0149_28555 - De twee Bulten en de Katten

De twee bulten en de katten.Die katten die waren d’r nog iës oun ’t dânsen en d’r kwam dor nen bult en; en die kwam vrougen om mee te dânsen en hij mocht meedânsen en ze zongen da lieken, he:“Wij dânsen, dânsen,Poeët op poeët,Pouter Felix die is doeëd!”Or as da lieken uit was, slegen z’hem tegen nen boeëm en zijnen bult bleef er aonhangen, die gong nor huis zonder bult.Mor zijn broer die had oeëk nen bult. En da’s gebeurd op dien akker hiere, da was nen akker van; nou is da nen akker van Pauwelus Verhey. En hij ha da tegen zijn broer gezeen en die ging oeëk ’s nachts om twelf uren om mee de katten te dânsen. En ze zongen da lieken van pouter Felix en hij vroeg om mee te dânsen. En hij dânsten mee en ze sloegen hem oeëk tegen dienen boeëm en dien bult bleef er ounhângen, hij ou dus twië bulten, iënen op zijn bust bij, iënen van achter en iënen va veuren. Hij ou d’r den diën va zijn broer bij! Hij ou twië bulten!!

SINSAG 0501 - Der Katzentanz    SINSAG 0501 - Der Katzentanz   

Een bultenaar zag enkele katten dansen en vroeg of hij mocht meedoen. De katten namen de bultenaar op in hun dans en zongen: "Wij dansen, dansen, poot op poot, pater Felix die is dood". Aan het einde van het liedje, werd de bultenaar tegen een boom geslagen, waardoor hij zijn bochel kwijt was. De broer van die man had echter ook een bochel en besloot ook een keer om middernacht met de katten te gaan dansen. Na afloop van de dans werd deze man tegen dezelfde boom geslagen, waardoor hij niet alleen op zijn rug, maar ook op zijn borst een bochel had!

H. Arens, Gent, 1954

6. Sagen - Sprookjes

oost-vlaams (land van waas)

62

fabulaat

Steendorp    Steendorp