IKENE0171_0172_6302 - Heks verhindert het boterstoten

Hier bij Trien Van Otterdijk, dat heeft mich Marte van 't Bleyke ooch verteld, de mensen zijn nu lang dood. Daar kosten ze geen boter krijgen. Ze kosten stoten zolang als ze wilden, dat was gene avans. Maar in dien tijd lag 't paardevolk van de soldaten hier achter overal. En daar was nen officier bij en die kwam nogal veel bij Trien en daar vertelden ze dat aan. En maar gepermeteerd (geklaagd) en hoe zou dat toch komen, ja ge weet hoe dat gaat hé. 'Dat is heksenwerk mens' zei de officier 'en als ge 't nie gelooft dan vaarde maar eens wat huiske in uwe stal en dan moet ge maar eens kijken wat ge hebt.' Ja, dat was goed, dat gedaan, huiske in de stal gevaren, de beesten gemolken en aan 't stoten. Maar toen ze de ton open deden lag 't huiske in de ton en van de boter was er niks te zien. En daar in de buurt moet toen ooch zo'n vrouw gezeten hebben die gene goeie naam had. En die bedisselde dat allemaal, want ze zijn er moeten vertrekken van armoei.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Trien V.O. vertelde aan een officier van de soldaten die in Eksel verbleven, dat ze geen boter meer kon maken. "Dat is heksenwerk", zei de officier, "Als je het niet gelooft, dan moet je maar eens wat mest in je stal leggen". Trien deed wat de officier haar had aangeraden. Toen ze boter probeerde te karnen, lag de mest echter onderaan in het botervat.

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

204

fabulaat

Trien V.O.    Trien V.O.   

Eksel    Eksel   

Eksel    Eksel