LCUMP0268_0268_14656 - Een kat wordt onder een kuip gestoken, waarop men een ring legt. 's Anderendaags zit de gebuur onder die kuip.

Oe mien voader e ki nor hus kwam wierten (werd hij) overol gevolgd deur ’n vree schoon katje. Da liep roend hem en kroop olten tussen zen beên. Ne, zeiten, ‘k zullen ik da meepakken nor hus hé da schoon beestje. En je pakte ie da mee om oeten (als hij) thus is stikten ’t in ’n kupe (steekt hij het in een kuip), en zen vrouwe leg heur trowrieng (trouwring) ip het deksel. Zo goed. Mo ’s anderendoags ’s nuchtens zat under noaste gebeur in die kupe! Azo moet je dat doen. Ofwel lei (legde) je dien rieng oender heuren stoel.

SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.    SINSAG 0594 - Verwandlung von Hexentier in Frau erspäht.   

Een man werd op zijn weg naar huis gevolgd door een mooi katje dat de hele tijd tussen zijn benen door liep. De man nam het katje mee naar huis en zette het in een kuip. Zij echtgenote legde een trouwring op het deksel van de kuip. De volgende ochtend waren de man en de vrouw stomverbaasd toen ze niet de kat maar hun buurvrouw in de kuip zagen zitten.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

321

Vader van de informant

fabulaat

Zedelgem    Zedelgem