SVANB0052_0052_12278

‘k en ik da nog gezien, ‘k waoren e jaor of veertien oet (oud) en de boerinne zei “je go moeten no de biechte gaon” en ’t was en eure (een uur) verre en ’t was ’s nuchtens vroeg en ‘k zagen ik dao luchten. ’t Passerde e vateure (wagen) en ‘k gieng derbachten (erachter) om gin benouwd ’t en en da lucht kwam no mien, den ogen akker op. ‘k an ’t eerst zien van ’t hof kom en ‘k zeggen ‘k gon ik weren keren wi en da kwam ossan (altijd) naoder en os ’t omtrent bie mien was, ’t goeng over de gracht.’t Was e ki op e nuchtend (morgen), ook vroeg, en ‘k mosten ik met e pèrd no Lampernesse en ’t was daor ook e doodskèse en da pèrd was benouwd en da goeng ook de stikken (akkers) in en da goeng weg.

Een jongen die 's morgens vroeg naar de kerk ging om te biechten, kwam onderweg een lichtje tegen, dat hem volgde. Omdat de jongen bang was, liep hij achter een kar aan. Toen het lichtje bijna bij de jongen was, verdween het aan de andere kant van de gracht.
Op een andere dag ging de jongen 's ochtends met het paard naar Lampernesse. Onderweg schrok het paard bij het zien van een doodskaars. De doodskaars verdween in de akkers.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (bachten de kupe)

43

Omstreeks 1903

memoraat

Vinkem    Vinkem   

Lampernesse    Lampernesse