PKNAB0442_0442_10879 - Ontstaan en etymologie van Kotem

PK: En zoë die namen van die dörpen, zagten ze noëts wie ze dao aan gekomen zijn?Jà, Kote, dat gaon ich dich zèggen, dat schipper Maos hèit mich dat altijd vertèld. Kote dat is van de kroekar âfgevallen wie ze Boorse wouwen brèngen, hahaha! In Mechelen aan de tramhalt hebben ze Boorsem gehaold hé, en hie veel e stuk âf… laoten ver dat mer Kotem neumen, zagten ze.

Kotem viel van de kruiwagen toen men Boorsem bij de tramhalte in Mechelen ging halen.

P. Knabben, Leuven, 1970

limburgs (maasvallei)

K/IV/372

fabulaat

Kotem    Kotem   

Mechelen    Mechelen   

Boorsem    Boorsem   

Kotem    Kotem