ADESM0232_0232_29978 - Heiligschennis gestraft

Heiligschennis gestraft.Ewel, omdan ze dikkels van toveren klaptegen ook, éwaar. As ons vader zijne jongen tijd was , waar. As ons vader in zijne jongen tijd, waar, da was enen waardat ie goe mee kameraad was, waar, en nen helsen dronkaard, nen helsen dronkaard è. En z' ho'n op ne zekeren nacht, dan z' ook een stik in ulder voeten ha'n, ewaar, moesten ze langs ne Kruislievenhere passeren. Neeneeë ‘t was anders, as ie thuiskwam, paktege zijnen Onzelievenhere van de schouwe en brookt hen in brokken en stikken enne, zatgaweg ewaar, op niets nie peizen ewaar, en tsanderdaags 's nuchtens, as ie naar zijn werk ging, ewaar, ie moes langs ne Kruislievenhere pesseren en ie 'n nee nie anders meer keunen zeggen of: "Se breken mij d' arms en de benen". En ie was dood. Omdan ze dikkels van toverije klappen, en ons vader hee dat honderd keren verteld, d' es echt zilde! Nie anders meer keunen zeggen. "Ze breken mij d' arms en de benen". En da was zijn straffe dat ie zelve g 'had ha. Da ons vader nog leefdege, ie kan 't vertéllen.

SINSAG 0186 - Begegnung mit Gewitterdämon    SINSAG 0186 - Begegnung mit Gewitterdämon   

Een dronkaard gooide bij zijn thuiskomst een Christusbeeld van de schouw. Toen de man de volgende ochtend naar zijn werk ging, moest hij voorbij een kruisbeeld. De man kon niets anders meer zeggen dan: “Ze breken mij de armen en de benen” en viel dood.

A. Desmyter, Gent, 1955

5. Sagen - Legenden

oost-vlaams (zuiden: bevere en oudenaarde)

157

Jeugd van de vader van de informant

fabulaat

Bevere    Bevere