NGODE0063_0063_27120

Yvonne: 't is heel… Ja, ekik ook hoarn zeggen hee. Heel gerompeld, da's lik een oed mens.Rachel: Heel gerompeld.Yvonne: Ik èn dat gèt a'k drie moanden woaren. … 'k woare vier joar ak alleine liepe.Nele: En heb je nog gehoord van de kanteirn?Rachel: Aja, de kleine joengens wieren doa mee geboren hee. … Doa zin d'r vele kinders van doad, o wieder joengens woaren en we hoorden wieder dat zeggen van de kanteirn.Nele: En wat was dat juist?

Een meisje had bij haar geboorte 'de oude man'. Dat was een ziekte waarbij het gelaat van de kinderen vol rimpels was, zoals bij een oude persoon. Dat kind kon pas lopen op de leeftijd van vier jaar.

N. Goderis, Leuven, 2003

2.1 Heksen

west-vlaams (torhout en omstreken)

5m

memoraat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Torhout    Torhout