PKNAB0169_0169_6482 - Waterduivel als kinderschrik

PK: (heb ger ouch oëts van de waterduvel huren vertellen?)Nei en jao, jao en nein. Dao maakden veer, en dao maakden ze ós, ollemaol schrik mèt aan. En dat waor hiël normaal, wer woënden langs 't water. En ich moot uch zèggen, iër ich e jaor of tiën waor bèn ich zeven kiëren in 't kanaal gevallen, woëróm ich neet verdrónken bèn weit ich neet, ich bèn alle kiëren d'ruit geraak. En dus is 't hiël normaal dat de auwers in dèin tijd hun kènger (kinderen) bang maakden veur de waterduvel. Dat waor dus e reuzegedroch dat zaot in 't water, en wië (wee) 't kènjd dat kort bij den oever kaom (kwam), want dat snapde er!

Mensen die naast de Maas woonden, vertelden hun kinderen dat er een waterduivel in het water zat. Kinderen die te dicht bij de oever kwamen, werden door die duivel in het water getrokken.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.1 Watergeesten

limburgs (maasvallei)

M/IV/22bis

Ongeveer 68 jaar geleden

memoraat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen   

Maas    Maas