HSCHO0006_0006_11012

I Als ze zeggen van de maar…1 De maar?I … ‘De moar rèitem’, is dat niet van heksen?1 Nee, de maar is wat je ’s nachts hebt. Dat heb ik dikwijls gehad. Maar dan kun je niet van plaats (= kun je je niet verroeren). Och, dat heb ik dikwijls gehad vroeger, toen ik ziek was. Dat kreeg je veel als je ziek was. Ik weet dat ik dat eens enorm erg gehad heb, en ik stond voor… (= onverstaanbaar), maar voor een miljoen kon je er niet over.I En dat heeft niets met heksen te maken?1 Dat denk ik toch niet.I Vroeger zeiden ze dat de maar, dat dat een heks was en dat die je vasthield. Je zag ze alleen maar niet.1 Ja, dat is zeker; je kon niet weg. Ik weet dat onze Zjéra (= † Gerard Vos, de broer van Cilke) de maar kreeg. Awel, die schreeuwde de hele boel bijeen. En dan stond die op en dan ging hij… (= onverstaanbaar) wandelen ’s nachts en dan had hij geen schrik. En lag hij in bed, dan had hij de maar. En dat pitste je op de keel: je kon niet schreeuwen, niks. Ja, van heksen, dat … Was dat nu ook van heksen, dat weet ik niet.I Want ze zeiden soms dat de maar op de paarden, op de beesten had gezeten als ze ’s morgens heel nat waren, helemaal bezweet, dan zeiden ze soms…1 Ja, als je echt de maar hebt, dan… (= onverstaanbaar). Dat heb ik dikwijls gehad hoor, toen ik kind was. I Maar dat zeiden ze niet vroeger, dat dat van heksen was? Ook niet bij beesten?1 Dat heb ik toch nooit gehoord? Je ‘grotepa’ (= onze grootvader, informant 2) zegt dat misschien? Zegt je opa dat misschien?I Nee, maar ik heb dat gelezen. Ik vraag gewoon of gij daar iets van weet. Want heel vroeger zeiden ze dat, maar dat is al heel lang geleden.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Wie 's nachts door de maar werd bereden, kon zich niet verroeren en kon niet ademen of schreeuwen. Vooral zieke mensen werden door de maar bereden.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.5 Plaaggeesten

limburgs (groot-riemst)

1D 6

Kindertijd van de informant

memoraat

Bolder    Bolder