SVANB0207_0207_12686

Me ma’s vaoder. Ze waoren bezig me eten an ’t tafel en ’t kwam etwien roend me rattevergif. En ze waoren an ’t lachen me num en ze zein: “mo m’en wieder gin rats”. “Als ge d’er geen hebt, je zal d’er hebben” zeit en. ’t Was een van de Belgieken. En e gienk fors vroet van kolère dan ze wilden gin kopen. En z’en de paster moeten doen kom.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Enkele mensen die aan tafel zaten te eten, kregen bezoek van een man die rattenvergif verkocht. "Wij hebben dat niet nodig, want wij hebben geen ratten", zeiden de mensen. Daarop sprak de ontstemde verkoper: "Als je geen ratten hebt, dan zal je er wel krijgen!" en hij vertrok woedend. Kort daarop kregen de bewoners van het huis te kampen met een ernstige rattenplaag, waardoor ze de pastoor moesten laten komen.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

447

Grootvader van de informant

fabulaat

Hondschote    Hondschote