JVENK0156_0157_10204 - Spookvarken

Het kestiel en de muele heenge vreuger van ein aaf. Dat waas van eine baas, en alles ging dao kepot. Dat waas in de juore dat ze d’n Engel des Hieren höbben ingericht, de baejklok wie ze zègge; van dow aaf is dat kaod oetgerooid gewaes. Het kestiel haef lang laeg gestange. Dat waas vreuger van markies van Afferen en nao markies den Afferen haet dao de Rozent op gewoend. En nao de Rose laag dat stil tot in de juore van 1860 zoe, is dat weer begos bewoend te wière. En dow, de minse van ’t dörp zoege dat, waas dao ’s aoves altiëd ’n hand en die hauw zoe ene bougoir woe ’n bougie in stuit en dae ging dae mèt rond, zoe vuer de vinstere duor daemèt. Dow op zièkeren daag kome ze zjus boeten en dow hauwe ze dat gezièn. En mie moder die waas ouch nogal vuersneppig (haantje de voorste), wie ouch mèt die tang mèt dae cent in, van de veurman, en dow zaet die zoe: "Vader kom toch ins kieke", zag ze, "e verke sprong hiej biej os vuer de duer eweg, e verke dat waogde mesjien 150 kilo en dat vloeg hiej doër die duringehèg (doornenhaag) heen. De kons guon kieke, dao is gei giètje woe ’n mög duor kan".Dat waas dat spoek waat mèt die hand duor de vinster ging luchten altiëd. Dow is die baejklok ingerich, daen angelus en dow is dat spoorloos verdwenen allemaol. Dow wuore de minse gerös. Dow bestong dat neet mië.

SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.    SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   

In het kasteel waar vroeger de markies van Afferen woonde, spookte het. De mensen die daar in de buurt woonden, zagen 's avonds voor het raam altijd een hand met een kandelaar bewegen.
Sinds het ontstaan van de Engel des Heren, de Angelus, was het kwaad uitgeroeid. Op een avond zag een vrouw er een dik varken door de doornenhaag springen.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

128

Moeder van de informant

fabulaat

markies van Afferen    markies van Afferen   

Angelus    Angelus   

Dilsen    Dilsen