HSCHO0473_0475_11252

33 … Met de poten op je dat je bijna niet vooruitkon, dan zei ze: "De weerwolf heeft me; ik kon niet vooruit en hij lag met z’n poten op m’n nek en ik sleepte hem na (= achter mij aan) en ik kon bijna niet vooruit." Dat was de weerwolf. Maar voor wat?I Dat vertelden de oude ‘läöi’ dan?33 Ja. Ja, vertelden de ‘läöi’ ook. Als ze alleen waren en zo opeens iets op hun voelden. Was dat de angst? [lacht stilletjes]I En dan zeiden ze: "Dat was een grote hond."33 [simultaan] Een grote hond. "De weerwolf ," zeiden ze dan. Jaja, dat heb ik gehoord.I Ah, dat hebt ge ook gehoord?33 Jaja, van de weerwolf heb ik ook al gehoord. Daar herinner ik me ook nog iets van. Maar ik geloofde dat allemaal niet, hé. Ma ging daar niet op in, dus… En wij hoorden daar niet meer van vertellen. Zeg, wat gekke praat. [lacht]I Iedereen weet zo’n beetje, hé. Gij vertelt dat nu en van andere ‘läöi’ heb ik weer horen zeggen: "Je moet hem ergens houwen op z’n kop en dan zie je ’s anderendaags de wonde en dan weet je: ah, ’t is die man geweest."33 Ja, maar die durfde dat vast. Die was blij als hij dan voelde… Als hij bijna bij hun was, dan sprong hij van hem af en dan was hij blij dat hij ‘jòues’ kon zonder dat hij hem iets gedaan had, zal ik maar zeggen. Zo heb ik dat dan gehoord.I Jaja.33 Die hadden bang, hadden echt de schrik op hun.I Wat ik ook nog heb gehoord over die weerwolf, dat was dan van: "Dat was altijd een mens en die verkleedde zich." Of: "Die werd een weerwolf," zeiden ze.33 Ja. Zeiden ze.I En dat vel moest hij verstoppen, verbergen. En als ze daarop uitkwamen, dan moesten ze dat in de oven gooien en dan was hij daarvan verlost en dan was hij terug een normaal mens.33 Allé.I Dat vertelden ze niet?33 Nee, dat heb ik niet gehoord. Nee.I Dat heb ik …In Zussen moet dat ergens geweest zijn, waar die van Martens (= Lodevic Martens - Meesen, Waterstraat 35) nu wonen op de Waterstraat. Daar woonde vroeger een andere familie. Heel vroeger, meer als honderd jaar geleden. En daar moet een knecht geweest zijn. Daar hadden ze het vel van gevonden, dus het weerwolfsvel, en dat hadden ze in de oven geworpen toen hij weg was. En toen kwam hij aangelopen: "Nee, nee, niet doen!" Maar ze deden het toch en toen was hij verlost. En toen bedankte hij hen.33 Ah, toen was hij verlost daarvan?I Ja, toen was hij verlost.33 Dus die was eigenlijk onvrijwillig dat?I Ja. Ja. Zeiden ze, dat was - ik weet niet door wat te doen, dat dat kwam. Dat een heks dat had gedaan of zo.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Wandelaars vertelden soms dat ze bijna niet vooruit konden omdat ze de poten van de weerwolf in hun nek voelden.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.6 Weerwolven

limburgs (groot-riemst)

33B' 473

fabulaat

Zichen-Zussen-Bolder    Zichen-Zussen-Bolder