SVANB0169_0169_12612

’t Was hier e wuvege die in e waoterpit evaoln hadde, go e katte e. ’t Was in Nieuwpoort. E mens mag niemand naomn eni, anders z’en zieder naam en toenaam. Enne ja je kent ze gie vorzeker zo goed dan’k z’ik ken. Die visscher die ’t verteld hadde z’en daor e katte die altied dao kwam en geliek wao dan ze zieder waoren, was die katte. Mo ja die katte, me gon wieder die katte dood slaon he of doodschieten mo die katte had da gelik hoord, en ze sproeng nor één van die takken van die boom. En ze sloegen no die katte, die katte was in ’t waoter. En ’s nuchtens on ze tuuskwaamn, nulder mette (grootmoeder) had in e waoterpit evaoln. Mo ’t is ook al lange geleen da ze da vertelden he. ’t Was in de tied da we op Nieuwpoort vaorden.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Enkele vissers uit Nieuwpoort ergerden zich aan een kat die hen de hele tijd voor de voeten liep. De kat had gehoord dat de vissers haar wilde doodslaan en ging in een boom zitten. Toen de vissers tegen de takken begonnen te slaan, viel de kat in een waterput. Bij hun thuiskomst stelden de vissers vast dat hun grootmoeder in een waterput was gevallen.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

373

fabulaat

De Panne    De Panne