WLUYT0075_0075_44072

Ook Trees bult hebben ze zo eens doen stilstaan, en ze kon niet meer verder. Trees bult was zo een klein vrouwke met ne kapmantel en ze leurde met eigengebakken wafels en stopnaalden en saai en als de kwaai jong ze tegenkwamen, zeien ze: "Trees, 't regent." En dan wier ze kwaad. Na, op de begrafenis van juffrouw Dierckx kwam Trees ook in de kerk en ze kwam ieneens bij mij staan en ze zei: "die kwaai jong laten me niet met rust, zelfs in de kerk nie." En ze stond daar maar bij mij en ze kon niet weg. En dat was omdat de kinderen op haar spoor stonden. En ik was toch zo verlegen.

SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).    SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).   

Een kleine vrouw die een kapmantel droeg, leurde met stopnaalden, wol en zelfgebakken wafels. Tijdens een begrafenis ging de leurster bij een vrouw staan en vertelde dat de kinderen haar niet met rust lieten. De leurster bleef de hele tijd bij die vrouw staan. Ze kon namelijk niet weg omdat de kinderen in haar voetspoor stonden.

W. Luyts, Leuven, 1956

2.1 Heksen

antwerps ('land van turnhout')

269

fabulaat

Turnhout    Turnhout